Shanti個人網站
Loading Excellence...

黃譯萱 Shanti Huang

AI × Education × Mandarin × EdTech

讓科技成為教育與語言學習創新的力量

華語教師 教育科技研究者 遊戲化學習設計
探索作品 Explore Work →
教學現場
數位教材 數位教材
360VR導覽 360 VR導覽
華語教學輔助工具 輔助工具
5+
數位教育專案
Ed Digital Projects
4年+
華語教學經驗
Years Teaching Experience

關於我 (About Me)

個人資料

個性: 負責、盡心、AI使用者

國立臺灣師範大學
社會教育學系碩士班 成人與繼續教育組日間就讀中

國立聯合大學 華語文學系 大學畢業

教育科技與遊戲化設計

結合台師大社教系專業與新科技應用，專注於開發數位與實體遊戲化學習教材，研究單元選用中高齡數位遊戲及多元教育專案。

AI 協作與數位平台開發

積極應用人工智慧與前端技術共創，獨立打造個人華語教學平台與互動學習系統，展現跨領域的數位實作力。

華語教學與教材研發

具備各大語言中心豐富的一線教學經驗，並曾企劃製作涵蓋住宿華語桌遊、數位教材及文化繪本在內的多元教具。

我正在做什麼？ (What I'm Doing?)

教育創新

Ed Innovation

遊戲化學習

Game-based Learning

工具開發

Tool Development

高齡數位學習

Senior E-Learning

工作經歷 (Work Experience)

華語教學經驗 (Mandarin Teaching)

負責教授各國成人與青少年華語課程，並處理相關的課前與課後行政事務。

負責短期課程規劃、教材與教學文件整理、學生進度紀錄與課後成果彙整，並執行新住民華語教學。

擔任短期代理華語講師，負責課程規劃與授課，順利交接教學文件。

教育部學海築夢計畫。規劃並執行文化課程教學（藍染、捏麵人），負責 Zenbo 機器人之程式設定與教學應用支援。

主持與教學輔導捏麵人手作工作坊。

教授日本學生中文，已教授超過 1000 堂課，依學員需求規劃客製化課程。

新聞華語的教材編制；2023 CEFR A1至A2華語測驗聽力與閱讀題目編制。

專案計畫與行政助理 (Project & Admin)

協助海外青年語文研習班之教學執行與班級行政管理。

參與「苗栗磚雕文化永續發展計畫」，協助金良興觀光磚廠之數位內容製作（360° 環景拍攝、AR 繪本製作、360° VR 導覽建置）。

協助 112 年教育部教學實踐研究計畫之專案執行。

參與教育科技專案，負責網站開發測試、讀書軟體測試、美術設計、美術資源管理等相關工作。

技術專長 (Skills)

AI 應用與 AI 協作開發

  • 熟悉 ChatGPT、Gemini 等生成式 AI 工具，具 Prompt Engineering 實務經驗
  • 運用 Antigravity、GitHub Copilot 等 AI 開發工具，協助網站與數位產品開發
  • 能將 AI 應用於教材設計、內容生成、資料整理、網站開發與工作流程優化
  • 具備快速學習新 AI 工具與導入實務應用的能力
ChatGPT Gemini Prompt Engineering GitHub Copilot Antigravity

AI網站與數位產品開發

  • 以AI協助開發教育網站、數位學習平台及互動式網頁遊戲
  • 規劃網站功能、教材架構與使用流程，並完成 Prototype 製作
  • 熟悉 GitHub 版本控制及基礎 SSH 操作
  • 能將需求轉化為可實作的網站功能與產品設計
HTML / CSS JavaScript GitHub Prototype SSH

UI／UX 與使用者測試

  • 規劃並執行使用者測試，分析操作流程與介面問題
  • 熟悉產品迭代流程（設計 → 測試 → 回饋 → 優化）
  • 具備高齡者、學生等不同族群的使用者研究經驗
  • 以使用者需求為核心，持續優化產品體驗與互動流程
User Testing UX Research Usability Iteration

教育科技與互動設計

  • 規劃 AI、AR 等教育科技應用專案
  • 具備 AR 遊戲、360° VR 導覽及數位互動內容開發經驗
  • 熟悉數位教材、學習平台及遊戲化學習設計
  • 能結合教育理論、科技工具與使用者需求進行產品規劃
AR / VR EdTech Gamification 360° VR

數位內容製作與文書整合

  • 熟悉 Canva、PowerPoint、Word、Excel 等工具
  • 具備教材設計、簡報製作、影片剪輯及視覺素材設計能力
  • 擅長資料整理、文件排版、內容整合與知識管理
  • 具良好的中文文字表達與內容編輯能力
Canva PowerPoint 影片剪輯 視覺設計 內容編輯

遊戲開發與體驗設計

  • 具備數位遊戲與教育桌遊之核心機制規劃能力（如點數系統、成就機制）
  • 運用心流經驗（Flow Experience）理論，平衡挑戰性與學習動機，打造沉浸式互動體驗
  • 熟悉遊戲開發流程，能將教育內容轉化為具備趣味性與互動性的數位產品
  • 熟練運用設計思考（Design Thinking）與雙鑽石模型（Double Diamond）進行問題定義與流程迭代
  • 擅長應用設計本位研究（Design-Based Research）於教育科技與實地研究場域中
遊戲開發 心流經驗 設計思考 雙鑽石模型 設計本位 遊戲化設計

作品集 (Portfolio)

學生與家長回饋 (Student Testimonials)

「我和我的兒子一起上 Shanti 老師的課。她很親切，也非常有耐心地回答我們所有的問題。」

"My son and I took lessons from Shanti. She was friendly and very patient with answering all our questions."

兒童家長

「謝謝老師一路以來的指導，孩子們的中文進步非常明顯。」

"Thank you for your guidance from the beginning until now. The children have made significant progress in their Chinese."

兒童家長

「孩子一直說想再和 Kayako（我的日文名） 老師聊天，看來他很喜歡上一次的課！這次也請多多指教。」

"Kayako先生とお話したいと言っています。前回の授業が楽しかったようです。今回もよろしくお願いします。"

兒童家長

「我真的很感謝老師課前的用心準備，以及多元豐富的作業安排。」

"I really appreciate your preparations and also a variety of the homework!"

成人學員

「我覺得你的課很有意思。」

成人學員